Tết Nguyên Đán là dịp đặc biệt để gửi gắm những lời chúc tốt đẹp đến gia đình, bạn bè và cả khách hàng. Trong kinh doanh, việc chúc Tết khách hàng không chỉ là nét đẹp văn hóa mà còn là cách để thể hiện sự tri ân, xây dựng mối quan hệ bền chặt. Một lời chúc Tết ý nghĩa, chuyên nghiệp có thể giúp doanh nghiệp của bạn ghi điểm trong mắt đối tác và khách hàng.
Tại sao nên gửi lời chúc Tết đến khách hàng?
Tết Nguyên Đán là dịp đặc biệt để người Việt gửi gắm những lời chúc an lành, thịnh vượng, thể hiện tình cảm và hy vọng cho một năm mới tốt đẹp. Đối với khách hàng, một lời chúc Tết khách hàng không chỉ đơn thuần là câu chào xã giao, mà còn ẩn chứa giá trị sâu sắc, góp phần nâng tầm mối quan hệ kinh doanh:
Gây thiện cảm mạnh mẽ: Một lời chúc tinh tế giúp khách hàng cảm nhận được sự trân trọng và quan tâm từ doanh nghiệp.
Nuôi dưỡng sự gắn bó: Lời chúc chân thành là cầu nối để xây dựng lòng tin và duy trì mối quan hệ bền vững.
Nâng cao hình ảnh thương hiệu: Sự chuyên nghiệp và khéo léo trong từng câu chữ khẳng định đẳng cấp của doanh nghiệp trong mắt khách hàng.
Lời chúc Tết cho khách hàng, đối tác hay
1. Kính chúc Quý khách năm Bính Ngọ 2026, ngựa phi vạn lý, tài lộc đầy nhà. (Tên doanh nghiệp) xin tri ân sự đồng hành, chúc xuân rực rỡ, vạn sự an hòa!
2. Gửi (tên đối tác) lời chúc xuân sang, Bính Ngọ 2026 nghiệp lớn thêm vang. Cảm ơn duyên hợp, tình thân gắn bó, chúc sức khỏe bền, phúc lộc miên man!
3. (Tên doanh nghiệp) xin chúc Quý khách năm mới Bính Ngọ, ngựa tung vó đón xuân hồng. Gia đình hạnh phúc, sự nghiệp thăng hoa, tài lộc rộn ràng như gió ngàn đông!
4. Tết Bính Ngọ 2026 rộn rã trời xuân, (tên doanh nghiệp) chúc Quý khách muôn phần phát đạt. Sum vầy bên mái ấm yêu thương, cảm ơn tín nhiệm, nguyện mãi đồng hành!
5. Xuân về ngựa hí vang trời, (tên doanh nghiệp) chúc Quý đối tác Bính Ngọ rạng ngời. Sự nghiệp vững chãi như núi Thái, may mắn tràn đầy tựa suối xuân tươi!
6. Khép Giáp Ngọ năm xưa, mở Bính Ngọ rực rỡ, (tên doanh nghiệp) chúc Quý đối tác muôn mơ. Thành công nối tiếp, niềm vui ngập tràn, vạn ngày an lạc giữa đời thường!
7. Tri ân Quý khách đã chọn (tên doanh nghiệp), Tết Bính Ngọ 2026 xin chúc vẹn duyên. Sức khỏe như ngựa phi ngàn dặm, tài lộc dạt dào, ý nguyện tròn đầy!
8. Năm Bính Ngọ 2026 hoa xuân rạng ngời, (tên doanh nghiệp) gửi Quý khách lời mời an khang. Hạnh phúc chan chứa, thành công rực cháy, cảm ơn đồng hành, mãi mãi vấn vương!
9. Hòa khúc xuân vang ngựa hí, (tên doanh nghiệp) chúc Quý khách Bính Ngọ thầm thì. May mắn như mây trôi ngàn gió, thịnh vượng như nước cuốn muôn ghềnh!
10. Bước sang Bính Ngọ 2026, (tên doanh nghiệp) gửi lời chân thành tha thiết. Chúc Quý khách sức khỏe ngập tràn, tài hoa rạng rỡ, hạnh phúc bền lâu bên ngàn yêu thương!
Lời chúc Tết cho khách hàng, đối tác bằng tiếng Anh
1. Galloping into Binh Ngo 2026, may fortune ride with you, dear friend. Thank you for trusting (company name), here’s to a year of joy without end! Happy New Year!
Dịch nghĩa: Phi nước đại vào Bính Ngọ 2026, chúc may mắn đồng hành cùng Quý khách, bạn thân mến. Cảm ơn Quý khách đã tin tưởng (tên công ty), chúc một năm mới tràn đầy niềm vui bất tận! Chúc mừng năm mới!
2. To (partner’s name), our valued ally, may Binh Ngo 2026 shine so bright. With health like the steed and wealth untold, we wish you success in every flight! Happy New Year!
Dịch nghĩa: Gửi (tên đối tác), đồng minh quý giá của chúng tôi, chúc Bính Ngọ 2026 rực rỡ sáng ngời. Với sức khỏe như ngựa thần và tài lộc vô biên, chúng tôi chúc bạn thành công trên mọi chặng đường! Chúc mừng năm mới!
3. As the horse heralds spring’s new dawn, we thank you for your steadfast cheer. May 2026 bring peace and riches vast, from (company name) with love sincere! Happy New Year!
Dịch nghĩa: Khi ngựa báo hiệu bình minh mùa xuân, chúng tôi cảm ơn sự ủng hộ kiên định của Quý khách. Chúc năm 2026 mang đến bình an và tài lộc dồi dào, từ (tên công ty) với tình yêu chân thành! Chúc mừng năm mới!
4. To customers and partners near and far, may Binh Ngo 2026 unfold in grace. With triumphs bold and laughter free, we wish you bliss in every space! Happy New Year!
Dịch nghĩa: Gửi đến khách hàng và đối tác gần xa, chúc Bính Ngọ 2026 mở ra trong thanh tao. Với những chiến thắng mạnh mẽ và tiếng cười tự do, chúng tôi chúc bạn hạnh phúc ở mọi nơi! Chúc mừng năm mới!
5. Your faith has spurred us through the years, a bond as strong as stallion’s might. For 2026, we wish you boundless glee, and prosperity in golden light! Happy New Year!
Dịch nghĩa: Niềm tin của Quý khách đã thúc đẩy chúng tôi qua bao năm, một mối dây bền chặt như sức mạnh ngựa chiến. Chúc năm 2026 mang đến niềm vui vô hạn và thịnh vượng trong ánh vàng rực rỡ! Chúc mừng năm mới!
6. With Binh Ngo’s hooves, the future calls, health and wealth in tow arrive. Thank you for choosing us, dear ones, may 2026 see dreams thrive! Happy New Year!
Dịch nghĩa: Với tiếng vó ngựa Bính Ngọ, tương lai vẫy gọi, sức khỏe và tài lộc cùng đến. Cảm ơn Quý khách đã chọn chúng tôi, những người thân yêu, chúc năm 2026 giấc mơ thêm rạng rỡ! Chúc mừng năm mới!
7. To (partner’s name), a toast we raise, for journeys shared in times gone by. May Binh Ngo 2026 bring warmth and wins, with stars to light your every sky! Happy New Year!
Dịch nghĩa: Gửi (tên đối tác), chúng tôi nâng ly chúc mừng, vì những hành trình đã chia sẻ trong quá khứ. Chúc Bính Ngọ 2026 mang đến ấm áp và chiến thắng, với những vì sao soi sáng mọi bầu trời của bạn! Chúc mừng năm mới!
8. As spring awakens with the horse’s song, our gratitude to you we sing. For 2026, may luck and love abound, from (company name), a prosperous spring! Happy New Year!
Dịch nghĩa: Khi mùa xuân thức giấc với bài ca của ngựa, chúng tôi hát lời tri ân đến Quý khách. Chúc năm 2026 may mắn và tình yêu dồi dào, từ (tên công ty), một mùa xuân thịnh vượng! Chúc mừng năm mới!
9. Through fields of trust, we’ve run this race, your support our guiding flame. Wishing you a Binh Ngo 2026 so grand, with success in every name! Happy New Year!
Dịch nghĩa: Qua cánh đồng niềm tin, chúng tôi đã chạy đua, sự ủng hộ của Quý khách là ngọn lửa dẫn lối. Chúc Quý khách một Bính Ngọ 2026 thật hoành tráng, với thành công vang danh khắp muôn nơi! Chúc mừng năm mới!
10. Hooves of Binh Ngo 2026 resound, a year of wonders yet to bloom. With heartfelt thanks for all you’ve done, may joy and wealth forever groom! Happy New Year!
Dịch nghĩa: Tiếng vó ngựa Bính Ngọ 2026 vang vọng, một năm kỳ diệu sắp nở hoa. Với lòng biết ơn sâu sắc vì những gì Quý khách đã làm, chúc niềm vui và tài lộc mãi mãi đồng hành! Chúc mừng năm mới!
Bí quyết viết lời chúc Tết khách hàng gây ấn tượng sâu sắc
Để lời chúc Tết khách hàng thực sự lay động và để lại dấu ấn trong lòng người nhận, hãy chú ý những điểm sau:
Ngắn gọn, tinh tế: Tránh lan man, chỉ cần 1-2 câu súc tích nhưng đủ sức truyền tải thông điệp.
Ý nghĩa, phù hợp: Lựa chọn từ ngữ sao cho tương xứng với ngành nghề và đối tượng, từ doanh nghiệp lớn đến khách hàng cá nhân.
Cá nhân hóa khéo léo: Thêm tên khách hàng hoặc nhắc đến lĩnh vực của họ để tạo cảm giác gần gũi, chân thành.
Gửi lời chúc Tết khách hàng không chỉ là cách để tri ân mà còn là cơ hội để doanh nghiệp bạn ghi dấu ấn trong lòng người nhận. Với những mẫu lời chúc Tết 2025 ý nghĩa trên, hy vọng bạn sẽ tạo được sự kết nối bền vững với khách hàng trong dịp Tết này.
